HOV Lane

定义 Definition

HOV lane 指“高乘载车辆专用车道”（也常译作“合乘车道”）：通常只允许达到最低乘员人数要求的车辆（如 2 人或 3 人）行驶，用于鼓励拼车、提高通行效率、缓解拥堵。部分地区也会对公交车、摩托车或符合条件的清洁能源车开放（以当地规定为准）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌeɪtʃ.oʊˈviː leɪn/

例句 Examples

You need at least two people in the car to use the HOV lane.
使用 HOV 车道通常要求车里至少有两个人。

During rush hour, drivers who illegally enter the HOV lane can face heavy fines and slow down people who are carpooling.
在高峰期，违规驶入 HOV 车道的司机可能会被处以高额罚款，还会拖慢真正拼车出行者的通行效率。

词源 Etymology

HOV 是 High-Occupancy Vehicle（高乘载车辆）的缩写，lane 意为“车道”。该说法在美国、加拿大等地的道路交通语境中非常常见，用来标注专供多人乘坐车辆行驶的车道。

相关词 Related Words

• Carpool
• Commute
• Express Lane
• Toll Lane
• Freeway
• Congestion
• Transit

文学与著作 Literary Works

• Traffic: Why We Drive the Way We Do (and What It Says About Us) — Tom Vanderbilt（讨论城市交通行为与道路设计时会提及 HOV/合乘车道等概念）
• The Geography of Transport Systems — Jean‑Paul Rodrigue 等（交通系统与道路管理章节常涉及 HOV 车道）
• Human Transit: How Clearer Thinking about Public Transit Can Enrich Our Communities and Our Lives — Jarrett Walker（在谈道路资源分配与公共交通优先时可能涉及 HOV/优先车道语境）